""

葡京赌场最新网站

教授玛格丽特·凯莱赫胜迈克尔Ĵdurkan图书奖

公布2019年4月1日

一本书 教授玛格丽特·凯莱赫 检查在一个无辜的人近140年来一直由爱尔兰研究美国会议授予迈克尔Ĵdurkan奖的执行所扮演的角色的语言。

由...出版 UCD按该maamtrasna谋杀”由UCD学术探讨事件和maamtrasna谋杀案的影响。

审判将成为臭名昭著,法庭未能给被告,一组monoglot爱尔兰扬声器提供口译和翻译服务。

案件一直被认为是由许多历史学家正义的英国法律史上最伟大的流产之一。

在1882年8月17日,同一家庭在maamtrasna对高威/蛋黄酱边境townland的五名成员被谋杀。

五人在屠杀是终身监禁对他们来说,和三个被处决,其中,迈尔斯乔伊斯的一个儿明显是无辜的。

在2018年, 他被授予总裁Michael d希金斯追授赦免 - 第一个在捕食的状态,当爱尔兰仍然是英国的一部分基础的情况下的爱尔兰总统批准。

图为:为他的误判在1882年maamtrasna情况下谋杀谁被赦免的总裁Michael d希金斯迈尔斯乔伊斯。 (爱尔兰国家图书馆的形象提供)

赦免来对案件进行审查由法律专家后 博士niamh嚎叫, 来自 法律的UCD萨瑟兰学校,谁在2015年被委任由当时爱尔兰总理恩达·肯尼以检查是否有理由推翻传世乔伊斯先生的信念。

法律审查的结论是试验的几个方面是“由当时的刑事司法标准不公平的”。

这些失败中是法庭案件中仅英语进行,剥夺机会了解诉讼中说爱尔兰被告。

受理语言和文化的书籍在波士顿在三月举行的仪式迈克尔Ĵdurkan奖,教授凯莱赫说,她很高兴地接受殊荣。

教授凯莱赫是盎格鲁 - 爱尔兰文学和戏剧的椅子 葡京赌场最新网站和椅子爱尔兰电影研究所的板。

她的作品包括饥荒(1997年)的女性化,爱尔兰文学(2006年)的剑桥历史,爱尔兰和魁北克:在历史,文化和社会(2016)跨学科论文。 

2009至16年,她是国际协会爱尔兰文学研究的主席。

这是一排由UCD出版社出版了一本书已奖励了迈克尔Ĵdurkan图书奖的第二年。

在ACIS每年赞助5名本书,奖品为爱尔兰学科奖学金,每个类别开放给全世界每年出版的作品。

通过: 大卫·卡恩斯数字记者/媒体官员,UCD大学关系